Neymar a signé un contrat civil avec le Barça. / Neymar firmó un contrato civil con el Barça. / Neymar va signar un contracte civil amb el Barça. / Neymar signed a civil contract with Barca.

Neymar a signé un contrat civil avec le Barça.
Le club blaugrana a une option préférentielle pour recruter le brésilien : il a été signé en novembre 2011 et il contient une clause de pénalité.


Neymar firmó un contrato civil con el Barça.
El club blaugrana tiene una opción preferencial para fichar al brasileño : se firmó en noviembre de 2011 y contempla una cláusula de penalización.


Neymar va signar un contracte civil amb el Barça.
El club blaugrana té una opció preferencial per fitxar el brasiler : es va signar el novembre de 2011 i preveu una clàusula de penalització.


Neymar signed a civil contract with Barca.
The Blaugrana club has a preferential option to sign the Brazilian : it was signed in November 2011 and includes a penalty clause.