mercredi 29 juin 2016
Il y a 64 ans le Barça remportait la Coupe Latine après sa victoire en finale contre l'Olympique de Nice (1-0). / Hoy se cumplen 64 años del triunfo en la Copa Latina tras ganar en la final al Olympique de Niza (1-0). / Avui fa 64 anys de la conquesta de la Copa Llatina en guanyar a la final a l'Olympique de Niça (1-0). / Today marks 64 years of the victory for Barça in the Copa Latina after winning the final to Olympique de Nice (1-0).
mardi 28 juin 2016
lundi 27 juin 2016
Leo Messi : “La sélection, c'est terminé pour moi” / Leo Messi : "Para mí la selección argentina se ha acabado" / Leo Messi : “Per a mi la selecció argentina s’ha acabat” / Leo Messi says his days with the Argentina national team are over.
Leo Messi : “La sélection, c'est terminé pour moi”
"J'y ai pensé dans le vestiaire, et voilà. La sélection, c'est terminé pour moi. J'ai perdu quatre finales, et maintenant je ne peux plus continuer. J'ai tout tenté pour gagner, car c'est ce que je voulais le plus".
Leo Messi : "Para mí la selección argentina se ha acabado"
"Lo pensaba ahora en el vestuario y ya está. Se acabó para mí la selección. Son cuatro finales perdidas y esto no es para mí. Lamentablemente he buscado el triunfo, que era lo que más deseaba".
Leo Messi : “Per a mi la selecció argentina s’ha acabat”
“Ho pensava ara al vestidor i ja està. S’ha acabat per a mi la selecció. Són quatre finals perdudes i això no és per a mi. Lamentablement he buscat el triomf, que era el que més desitjava”.
Leo Messi says his days with the Argentina national team are over.
"I was thinking about it right now in the dressing room, and that's it," Messi said. "It's over for me with the national team. We've lost four finals and that's not for me. I wanted the win, which was the one I desired most."
dimanche 26 juin 2016
Futsal : Carlos Barbosa - FC BARCELONA LASSA 3-3 (0-3). Coupe Intercontinentale. Groupe A. Match 3.
CARLOS BARBOSA, 3
FC BARCELONA LASSA, 3
Carlos Barbosa (0+3) : Bassani (g.), Paschoal, Marlon, Bruno Dias, Rafa -cinq de départ- Grillo, Kevin, Zico, Murilo et Caio Jr.
FC BARCELONA LASSA (3+0) : Cristian (g.), Tolrà, Dyego, Saad, Wilde (2) -cinq de départ- Aicardo, Sergio Lozano (1), Batería, Ferrao, Lin, Ferran Plana et Esteban Cejudo.
Arbitres : Mark Birkett (Comité anglais) et Gabor Kovacs (Comité hongrois). Carton rouge pour double avertissement pour Grillo (13:39 et 32:00) côté Carlos Barbosa. Carton jaune pour Dyego (10:22), côté Barça.
Buts : 0-1, Wilde (3:16); 0-2, Sergio Lozano (13:39); 0-3, Wilde (13:59); 1-3, Rafa (22:53); 2-3, Rafa (23:53), 3-3, Canabarro (34:47).
Incidences : Match comptant pour la troisième journée du Groupe A de la Coupe Intercontinentale disputé au Ali Bin Hamad Al Attiya Arena de Doha (Qatar). Le Barça termine 1er du Groupe avec 7 points et se qualifie pour les demi-finales.
Football Féminin : FC BARCELONA FEMININE - Atlético Féminine 2-3 (0-3) Coupe de la Reine. Finale.
FC BARCELONA FEMININE, 2
ATLETICO FEMININE, 3
FC BARCELONA FEMININE : Paños, Ane (Patri Guijarro, min. 45), Marta Torrejón, Ruth, Melanie, Marta Unzué, Miriam, Gemma Gili (Aitana Bonmatí, min. 52), Alexia (Sandra Hernández, min. 84), Jennifer Hermoso et Olga (Bárbara Latorre, min. 45).
Atlético Féminine : Lola, Kenti, Sosa, Sonia (Vane García, min. 88), Esther (Nagore, min 58), Amanda, Priscila (Bea Beltrán, min 74), Meseguer, León, Cazalla et Bores (Deborah, min. 90+1).
Arbitre : Marta Frías. Carton jaune pour Priscila (min. 28), Miriam (min. 67), Aitana (min. 77), Amanda (min. 78), Bárbara Latorre (min. 86), Sonia (min. 88). Expulsion pour double avertissement (min. 27 et 85) de Melanie.
Buts : 0-1, Sosa, min 5. 0-2, Meseguer, min. 14. 0-3, Esther, min. 29.1-3, Jennifer Hermoso (p), min. 57. 2-3, Jennifer Hermoso, min 64.
Incidences : Match comptant pour la Finale de la Coupe de la Reine, disputé à la Ciudad del fútbol de Las Rozas devant environ 2.000 spectateurs.
Futsal : FC BARCELONA LASSA - Dynamo Moscou 3-2 (0-0). Coupe Intercontinentale. Groupe A. Match 2.
FC BARCELONA LASSA, 3
DINAMO MOSCOU, 2
FC BARCELONA LASSA (0+3) : Paco Sedano (g.), Marc Tolrà, Saad (1), Dyego (1), Wilde -cinq de départ- Aicardo, Sergio Lozano (1), Batería, Ferrao, Lin et Esteban Cejudo.
DINAMO MOSCOU (0+2) : Podubny (g.), Ari, Burkov, Suchilin, Cirilo -cinq de départ- Nugumanov, Nugumanov, Pula, Pereverzev, Badretdinov et Nando.
Arbitres : Pascal Lemal (Comité Belge) et Eduardo Fernandes (Comité Portugais). Carton jaune pour Pula (15:44) côté Dinamo Moscou.
Buts : 1-0, Sergio Lozano (21:25); 2-0, Dyego (24:16); 3-0, Saad (26:29); 3-1, Pula (31:04); 3-2, Nando (37:02).
Incidences : Match comptant pour la deuxième journée du Groupe A de la Coupe Intercontinentale disputé à la Ladies Sport Hall de Aspire à Doha (Qatar).
Futsal : Tasisat Daryaei - FC BARCELONA LASSA 2-4 (1-2). Coupe Intercontinentale. Groupe A. Match 1.
TASISAT DARYAEI, 2
FC BARCELONA LASSA, 4
Tasisat Daryaei (1+1) : Nazari (g.), Keshavarzn, Sangsefidi, Shamsaee (1), Zarei -cinq de départ- Shajari, Raedi, Abbasi (1), Orouji et Tayebibidgou.
FC BARCELONA LASSA (2+2) : Cristian (g.), Marc Tolrà, Dyego, Saad, Wilde (3) -cinq de départ- Aicardo, Lin (1), Sergio Lozano, Batería et Ferrao.
Arbitres : Sasa Tomic (Comité Croate) et Camil Cetin (Comité Turc). Carton jaune pour Shamsaee (2:27) et Nazari (2:33), côté Tasisat Daryaei, Ferrao (6:30), côté Barça.
Buts : 0-1, Wilde (00:13), 0-2, Wilde (14:36); 1-2, Abbasi (19:40); 1-3, Lin (25:01); 2-3, Shamsaee (25:30); 2-4, Wilde (34:06).
Incidences : Match comptant pour la première journée du Groupe A de la Coupe Intercontinentale disputé a la Ladies Sports Hall de Aspire à Doha (Qatar).
Football Féminin : FC BARCELONA FEMININE - Levante UD 3-0 (1-0) Coupe de la Reine. Demi-Finale.
FC BARCELONA FEMININE, 3
LEVANTE UD, 0
FC BARCELONA FEMININE : Paños, Ane, Ruth, Marta Unzué (Irene, 86’), Melanie, Miriam, Jenni, Alexia (Aitana Bonmatí, 86’), Bárbara, Marta Torrejón, Olga (Gemma Gili, 61’), Bárbara (Patri, 61’).
Levante UD : Noelia Bermúdez, Olivia, Sonia, Guti, Maitane, Andrea (Nerea Pérez, 34’), Sheila (Cristina Martínez, 66’), Charlyn, Alharilla, Alba (Paula, 76’), Carolina.
Buts : 1-0, Míriam (16’). 2-0, Jenni Hermoso (81’). 3-0, Patri (83’).
Arbitre : Marta Huerta. Carton jaune pour Marta Unzué, côté Barça et Guti, côté Levante.
Incidences : Match comptant pour la demi-finale de la Coupe de la Reine. Le Barça affrontera l’Atlético Madrid en Finale.
samedi 25 juin 2016
Le rugby écrit son histoire en lettres d’or au Camp Nou. / El Camp Nou entra por la puerta grande en la historia del rugby. / El Camp Nou entra per la porta gran en la història del rugbi. / World record club rugby crowd of 99,124 watch Racing 92 take French title at Camp Nou.
Le rugby écrit son histoire en lettres d’or au Camp Nou.
La finale entre le Racing 92 et le RC toulonnais restera gravée dans l’histoire du sport comme l’affiche du record mondial d’affluence pour un match de rugby de clubs avec 99.124 spectateurs.
El Camp Nou entra por la puerta grande en la historia del rugby.
La final del Top 14 entre el Racing 92 y el RC Toulonnais ha batido el récord mundial de espectadores en un partido de este deporte, con 99.124 asistentes.
El Camp Nou entra per la porta gran en la història del rugbi.
La final del Top 14 entre el Racing 92 i el RC Toulonnais ha batut el rècord mundial d’espectadors en un partit d’aquest esport, amb 99.124 assistents.
World record club rugby crowd of 99,124 watch Racing 92 take French title at Camp Nou.
The biggest crowd in club rugby history watches the Parisians defeat RC Toulon to win the 2016 Top 14 championship on a famous night for FC Barcelona and Catalan rugby.
Inscription à :
Articles (Atom)